développement non durable中文是什么意思

• 不可持续的发展

• "développement"中文翻译    音标：[devlɔpmã] n.m.[罕]展开，伸展，摊开 行程距离 [摄]显影；冲洗，冲片
• "non"中文翻译    非
• "non durable"中文翻译    不能持久的 不能持续的
• "durable"中文翻译    音标：[dyrabl] a.持久的，耐久的，长久的，长期的 adj. 持久的,耐久的,长期的
• "développement durable" 中文翻译 :    可持续发展
• "comité des organisations non gouvernementales pour le développement durable" 中文翻译 :    非政府组织可持续发展委员会
• "développement humain durable" 中文翻译 :    可持续人类发展
• "développement urbain durable" 中文翻译 :    可持续城市发展
• "développement écologiquement durable" 中文翻译 :    环境上可持续的发展
• "développement économique durable" 中文翻译 :    可持续发展
• "commission du développement durable" 中文翻译 :    可持续发展委员会
• "division du développement durable" 中文翻译 :    可持续发展司
• "equipe pluridisciplinaire du développement durable" 中文翻译 :    可持续发展跨学科小组
• "groupe du développement durable" 中文翻译 :    可持续发展组
• "indicateurs du développement durable" 中文翻译 :    可持续发展指标
• "indicateurs valables du développement durable" 中文翻译 :    可持续性发展可靠指标
• "institut du développement durable" 中文翻译 :    可持续发展研究所
• "institut international du développement durable" 中文翻译 :    国际可持续发展研究所
• "objectifs de développement durable" 中文翻译 :    可持续发展目标
• "partenariat pour le développement durable" 中文翻译 :    可持续发展伙伴关系
• "groupe intergouvernemental d’experts à composition non limitée en matière d’énergie et de développement durable" 中文翻译 :    能源和可持续发展问题不限成员名额特设政府间专家组
• "département du développement durable" 中文翻译 :    可持续发展部
• "science au service d’un développement durable" 中文翻译 :    科学促进可持续性发展
• "conférence internationale sur le désarmement durable pour un développement durable" 中文翻译 :    可持续裁军促进可持续发展国际会议
• "organisation non gouvernementale de développement" 中文翻译 :    非政府发展组织

• Les facteurs qui contribuaient à un développement non durable étaient évidents.
  存在着一些造成非可持续发展的明显因素。
• Les modèles de développement non durable peuvent susciter de nouveaux risques de catastrophes.
  不可持续的发展模式会造成新的灾害风险。
• En raison des modes de développement non durable actuels, la région à atteint les limites de sa capacité de charge écologique.
  当前不可持续的发展道路已使本区域达到了其生态承载能力的极限。
• D ' évaluer les incidences écologiques et sociales préjudiciables du développement non durable et de s ' attacher à les corriger.
  评估不可持续发展对环境及社会的消极影响，将重点放在如何消除这些影响上。
• Le Conseil européen du droit de l ' environnement a en effet porté une attention particulière à toutes les formes de développement non durable en ce qui concerne les ressources en eau.
  理事会特别提醒注意一切不可持续的水资源开发形式。
• Réduire les subventions qui favorisent un développement non durable, peut permettre à la fois de diminuer le préjudice causé à l ' environnement et dégager des ressources substantielles pour l ' investissement.
  15 减少这些用于推动不可持续发展的补助金会因而减少环境损害并可释放出大量资源用于投资。
• En plus des modèles bien enracinés de discrimination, les pratiques de développement non durable, les changements climatiques et la violence à l ' égard des femmes alourdissent le fardeau des femmes et de leur famille.
  除根深蒂固的歧视作法外，不可持续的发展措施、气候变化和暴力侵害妇女行为加剧了妇女及其家庭承受的重担。
• Une délégation a observé que le développement non durable menaçait non seulement les moyens d ' existence environnementaux et sociaux de la population mais aussi la signification culturelle profonde qui est importante pour la survie.
  一个代表团指出，不可持续的发展不仅危及环境和民众的生计，而且还威胁到对于生存十分重要的深层文化底蕴。
• Dans la quasi-totalité des cas, c ' est la santé des populations des pays en développement, surtout celle des pauvres, qui souffre le plus des menaces écologiques dues aux changements climatiques et à un développement non durable.
  在几乎所有情况下，发展中国家民众、特别是穷人的健康最容易面临气候变化和不可持续发展造成的环境危险。
• Les participants ont souligné une autre similitude qui tenait au fait que le tissu social des villes asiatiques se désintégrait à cause de l ' exclusion, des inégalités et du développement non durable.
  与会者指出的另外一个共同问题是，由于排外、不平等和不可持续的发展等原因，亚洲城市的基本社会结构在逐渐损坏。